IFC Home
Creating Opportunity Where It's Needed Most

全球领先机构携手在新兴市场推动人民币贸易融资


华盛顿联系人:
John McNally, IFC

Phone: +1 202 458 0723

E-mail:
jmcnally@ifc.org

新加坡联系人:

Chris Teo, Standard Chartered Bank

Phone: +65 6596 9280

E-mail:
Chris.Teo@sc.com


2013年12月16日,纽约-世界银行集团成员机构IFC与渣打银行签署了一项具有里程碑意义的风险分担协议,这将增加中国各家银行以及参与对华进出口业务的中国、亚洲各国及其他新兴市场的企业和商家可用的人民币结算的贸易融资额。这也标志着IFC在其屡获大奖的全球贸易融资项目基础上,首次涉足人民币结算的跨境贸易融资。

这一项目汇集了领先的市场参与者,金额高达30亿元(相当于5亿美元)并以50:50风险共担方式进行。其中渣打银行投入高达2.5亿美元,IFC投入1亿美元。另外项目还从亚太区领先的韩国开发银行(KDB)和瑞士再保险企业业务部的子公司Swiss Re International SE 分别募集1亿美元和5000万美元。这项为期三年的计划预计有望资助超过360亿元(相当于60亿美元)的人民币贸易结算。

渣打集团行政总裁冼博德表示,“我们很荣幸能与IFC合作设立这一具有里程碑意义的人民币项目,为亚洲、非洲和中东地区的发展中国家提供价格优惠的信贷支持。预计到2020年,中国28%的国际贸易将以人民币结算。人民币将迎来金融体系的重大变化,我们相信这个协议将对以人民币结算的贸易发挥关键作用。”

IFC执行副总裁兼首席执行官蔡金勇表示,“这一项目通过降低交易成本,使更多规模较小和缺乏经验的银行能够参与人民币贸易融资业务,从而帮助农业、设备和重要物资的供应商进入新的市场,有助于在新兴市场支持经济增长和促进共享繁荣。”

过去三年中,人民币贸易融资已显著加快,中国贸易以人民币结算的比例不断增加。资助以人民币结算的交易可以减少外汇风险并降低因美元和人民币汇率波动而增加的交易成本。该项目预计还能刺激人民币贸易融资的增长,特别是通过提升那些目前规模较小、服务水平较低的银行的能力。

关于IFC
IFC(国际金融公司)是世界银行集团成员之一,也是全球最大的专注于私营部门发展的国际开发机构。通过与100多个国家的私营企业合作,IFC利用自身的资金、知识和影响力帮助终结极度贫困和促进共享繁荣。在2013财年,IFC投资总额达到了近250亿美元的历史最高纪录,利用私营部门的力量创造工作机会和应对全球最为紧迫的发展难题。欲了解更多信息,请访问
www.ifc.org


保持联系

www.facebook.com/IFCwbg
www.twitter.com/IFC_org
www.youtube.com/IFCvideocasts
www.ifc.org/SocialMediaIndex

关于渣打-在亚洲、非洲及中东市场占领导地位

渣打是一家国际领先的银行集团。集团在全球一些最有活力的市场上已经营超过150年,其90%以上的营运收入和利润来自亚洲,非洲和中东市场。集团选择性地投入市场,以及坚持发展与客户深厚关系的承诺,推动银行在近年来取得强劲增长。渣打集团有限公司除在伦敦及香港的交易所上市外,还在印度的孟买以及印度国家证券交易所上市。

渣打集团在70 个国家设有1,700 多个分支机构,为超过88,000 名员工提供多彩并富有挑战性的全球化事业发展机会。集团致力于建设具长效的可持续业务,并通过坚持高水平的公司管治、履行社会责任、实践环境保护及员工多样化等行动赢得了世界的信任。渣打的文化传承和企业价值都在其品牌承诺 “一心做好,始终如一(Here for good)”中得到充分体现。欲了解更多信息,请访问www.standardchartered.com,或者关注www.facebook.com/standardchartered 以及 @StanChart.

访问我们的博客了解更多专家见解,
ourviews.standardchartered.com.

关于韩国开发银行

韩国开发银行公司(KDB)成立于1954年,推动韩国的经济增昌并资助亚洲各地重大工业项目。韩国开发银行由韩国政府控股,其信用评级为(i) 穆迪:“Aa3”;(ii) 级标准普尔:“A”级; (iii) 惠誉:“AA-”级。KDB致力于开启韩国金融发展的新篇章,成为“亚洲的领军银行”。它提供全方位金融服务,拥有超过2,100名员工。欲了解更多信息,请访问www.kdb.co.kr

瑞士再保险

瑞士再保险集团是一家领先的再保险、保险和其他保险型风险转移方式的批量业务提供商。集团以直接交易方式和通过经纪公司方式开展业务,全球客户群包括保险公司、大中型企业和公共部门客户。从标准产品乃至各个险种的量身定制保险保障,瑞士再保险都能充分利用其资本实力、专长和创新能力,以帮助承担企业和社会发展过程中的风险。瑞士再保险于1863年在瑞士苏黎世创立,通过其全球60个办事处的网络为客户提供服务。瑞士再保险目前的信用评等为:(i)标准普尔:“AA-”级;(ii)穆迪:“Aa3”级; (iii) A.M. Best:“A+”级。瑞再控股是瑞士再保险集团的控股公司,其记名股票在瑞士证券交易所上市,并以股票代码“SREN”进行交易。有关瑞士再保险集团的更多信息,请访问:www.swissre.com,或者关注我们的twitter帐号@SwissRe.